Marguerite Duras – De ziekte van de dood

Marguerite Duras

Vertaling van: La maladie de la mort (1982)

‘Zij opent de ogen, zij sluit ze weer. Zij zegt: nog twee betaalde nachten, het is bijna voorbij. Zij glimlacht en met haar hand streelt zij uw ogen. Zij spot in haar slaap.
U spreekt weer, alleen op de wereld zoals u het wenst. U zegt dat de liefde u altijd misplaatst heeft geleken, dat u haar nooit begrepen heeft, dat u altijd vermeden heeft lief te hebben, dat u altijd de vrijheid heeft willen hebben niet lief te hebben. U zegt dat u verloren bent. U zegt dat u niet weet waaraan, waarin u verloren bent.
Zij luistert niet, zij slaapt.’

Jaar van verschijnen: 1984
ISBN: 9789071044045
Vertaald door Jeanne Buntinx en Agnès Vincenot