Maurice Blanchot – Oponthoud van de dood

Maurice Blanchot
Vertaling van: L’arrêt de mort (1948)

‘Ik begreep met hoeveel bitterheid ze mij had zien instemmen met haar zelfdoding. Die instemming, inderdaad nauwelijks te rechtvaardigen, was zelfs verraderlijk, want, als ik er goed over nadenk – wat ik sindsdien gedaan heb – kwam zij vaag voort uit de gedachte dat de ziekte haar nooit zou overwinnen. Zij vocht te hard. Normaal gesproken had zij al lang dood moeten zijn. Maar niet alleen was zij niet dood, zij was doorgegaan met leven, liefhebben, lachen, de stad aflopen als iemand op wie de ziekte geen greep kon krijgen.’

Jaar van verschijnen: 1989
ISBN: 9789071044090
Vertaald door Jeanne Buntinx en Agnès Vincenot